ご・お
【御】
- -prefixhonourable; honorable —word usually written using kana alone
おいでになる
【お出でになる・御出でになる】
- -Godan verb with `ru' endingto be —word usually written using kana alone, honorific or respectful (sonkeigo) language (see: お出で)
- to come
- to go
おちんちん
【御珍々・雄珍々】
- -adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); common nounpenis (child) —colloquialism, word usually written using kana alone
おでん
【御田】
- -common nounoden (various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi) —word usually written using kana alone
おなべ
【お鍋・御鍋】
- -common nounpot —polite (teineigo) language
- typical name for a female servant in the Edo-period —archaism
- working at night
- female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) —word usually written using kana alone, slang
おまけに
【御負けに・お負けに】
- -conjunction; Expressions (phrases, clauses, etc.)to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
おまじない
【お呪い・御呪い】
- -common noungood luck charm —word usually written using kana alone
- -Expressions (phrases, clauses, etc.)uttered when using magic; abracadabra; presto
おむつかぶれ・オムツかぶれ
【御襁褓気触れ・お襁褓気触れ・オムツ気触れ】
- -common noundiaper rash; nappy rash —word usually written using kana alone
おめでとうございます
【お目出度うご座います・御目出度う御座います】
- -Expressions (phrases, clauses, etc.)congratulations —word usually written using kana alone
おにぎり
【お握り・御握り】
- -common nounrice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
おかげ
【お蔭・御蔭・お陰・御陰】
- -common noun(your) backing; assistance; thanks or owing to
おかげさま
【お蔭様・御蔭様】
- -common noun(your) backing; assistance
おばけ
【お化け・御化け】
- -common noungoblin; apparition; monster; ghost
おかし
【お菓子・御菓子】
- -common nounconfections; sweets; candy
おねがいします
【お願いします・御願いします】
- -Expressions (phrases, clauses, etc.)please —humble (kenjougo) language
おかえりなさい
【お帰りなさい・御帰りなさい】
- -Expressions (phrases, clauses, etc.)welcome home
おきゃくさん
【お客さん・御客さん】
- -common nounguest; visitor; customer
おきゃくさま
【お客さま・お客様・御客様】
- -common nounguest; visitor; customer —honorific or respectful (sonkeigo) language
おやすみなさい
【お休みなさい・御休みなさい】
- -Expressions (phrases, clauses, etc.)good night
おとも
【お供・御供】
- -common noun; noun or participle which takes the aux. verb suruattendant; companion (see: 供・とも)
おかね
【お金・御金】
- -common nounmoney
おにいさん
【お兄さん・御兄さん】
- -common nounolder brother; elder brother —honorific or respectful (sonkeigo) language (see: 兄さん)
- (vocative) young man; buddy; fella; laddie
おにいちゃん
【お兄ちゃん・御兄ちゃん】
- -common nounfamiliar form of "older brother" —familiar language
- form of address for young adult male; mister —familiar language
おむすび
【お結び・御結び】
- -common nounrice ball
おみえになる
【お見えになる・御見えになる】
- -Expressions (phrases, clauses, etc.)to arrive —honorific or respectful (sonkeigo) language
おふる
【お古・御古】
- -common nounused article (esp. clothes)
おこのみやき
【お好み焼き・御好み焼き】
- -common nounsavoury pancake with various ingredients
おかまいなく
【お構いなく・御構いなく】
- -Expressions (phrases, clauses, etc.)please don't fuss over me —polite (teineigo) language
おしぼり
【お絞り・御絞り】
- -common nounwet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel


